Tác nghiệp tại Hà Nội thập niên 1980

Ông Michel Blanchard. Ảnh: Gia Huy

Những cuốn báo và tạp chí có thể là Quân đội nhân dân, Sài Gòn giải phóng, Hà Nội mới hoặc Thông tấn xã (thời đó Thông tấn xã đã có bản tin bằng tiếng Anh và tiếng Pháp)…, Ông Michel Blanchard, Nguyên trưởng đại diện Văn phòng hãng thông tấn AFP tại Việt Nam (từ năm 1981 đến 1983) chia sẻ.

Sau chiến tranh, Văn phòng Hãng thông tấn Pháp – AFP tại Hà Nội vẫn được duy trì hoạt động, trở thành văn phòng báo chí thường trực nước ngoài duy nhất tại Việt Nam.

Là phóng viên thường trú duy nhất của các nước phương tây được cấp phép hoạt động tại Hà Nội, Việt Nam trong 3 năm (từ 1981 – 1983), ông Michel Blanchard đã có những chia sẻ về cuộc sống thường ngày và thời gian tác nghiệp tại Hà nội vào những năm 80 của một phóng viên nước ngoài tại Hà Nội.

Ông Michel Blanchard cho biết, thời điểm bấy giờ, người nước ngoài có rất ít thông tin về Việt Nam thời hậu chiến, lý do thôi thúc ông đến Việt Nam bởi ông đã từng đi nghĩa vụ quân sự tại Lào và bấy giờ vị trí phóng viên thường trú tại Việt Nam còn đang trống. “Cảm giác vượt qua hơn 10 ứng cử viên để dành được vị trí Trưởng đại diện của AFP, phóng viên phương tây duy nhất được hoạt động tại Hà Nội, Việt Nam là cảm giác rất đỗi tự hào và hãnh diện”, ông Michel Blanchard chia sẻ.

“Lúc bấy giờ, ở giai đoạn hậu chiến, đất nước của các bạn còn rất nhiều khó khăn, thiếu thốn, nhưng con người ở đây thì tuyệt vời, họ luôn thân thiện, nhiệt tình đối với một người nước ngoài như tôi ở thời điểm đó. Tôi rất nhớ nụ cười của người Hà Nội khi tôi cần giúp đỡ bất kỳ điều gì trong quá trình tác nghiệp”, ông Michel Blanchard nhớ lại.

Đây là thời kỳ Việt Nam đang thực hiện những chính sách đổi mới, phóng viên của AFP có trách nhiệm là cung cấp thông tin đầy đủ nhất có thể về tất cả các mặt của cuộc sống tại Việt Nam lúc bấy giờ. Đó là những trải nghiệm thú vị đối với ông Michel Blanchard.

Tấm hình được ông Michel Blanchard chụp hơn 30 năm trước. Ảnh: Gia Huy

Để bắt đầu công việc tại Hà Nội, thay vì chọn các con phố có nhiều nhà ngoại giao sống và làm việc, ông Michel Blanchard đã chọn con phố nhỏ Phùng Khắc Khoan để mở văn phòng đại diện của AFP. Được sự hỗ trợ của Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Michel Blanchard được ít nhất một nhà báo và một phiên dịch viên người Việt hỗ trợ, còn có nhiệm vụ đảm bảo cung cấp thông tin của cả Lào và Campuchia. Ngoài ra, ông còn được cung cấp lái xe riêng và cả người hỗ trợ công việc hậu cần như nấu ăn, dọn dẹp.

“Không thể nói hết những khó khăn mà tôi gặp phải, từ sự thiếu thốn về vật chất do đất nước các bạn còn đang ở thời kỳ khó khăn đến quá trình tác nghiệp tại nơi này. Tôi thường gõ tin bằng máy chữ, rồi mới đưa đến máy điện toán truyền về Paris, từ đó đồng nghiệp của tôi chỉnh sửa và in ra rất nhiều thứ tiếng khác”.

Ông Michel Blanchard cho biết, ông đã đọc rất nhiều tài liệu, nghiên cứu hồ sơ, liên hệ các cơ quan quản lý, các Đại sứ quán tuỳ theo các tin tức muốn phát triển để có thông tin. Ngoài ra, việc kết thân, chia sẻ thông tin với các phóng viên đến từ các ngước XHCN đang hoạt động tại Hà Nội, Việt Nam và các đồng nghiệp từ chính các tờ báo trong nước trên cơ sở tôn trọng và tin cậy đã giúp ông rất nhiều trong quá trình tác nghiệp. Sau này, họ đã trở thành những người bạn của ông Michel Blanchard.

Sau 3 năm là Giám đốc AFP tại Việt Nam, ông Michel Blanchard không thể nhớ hết những bài báo đã viết tại nơi này nhưng khẳng định rằng, những gì chúng tôi viết được rất nhiều bạn bè thế giới quan tâm bởi thông tin về Việt Nam không chỉ là về thời sự, kinh tế mà còn về cả cuộc sống thường ngày của người dân. Những thông tin từ AFP đưa về đã được rất nhiều báo trên thế giới lấy lại thông tin cho thấy, sự quan tâm của thế giới đến Việt Nam lúc bấy giờ là rất lớn.

Ông Michel Blanchard cho biết, 3 năm tác nghiệp tại Việt Nam là những trải nghiệm đánh dấu bước khởi đầu cho mối quan hệ gắn bó lâu dài với Việt Nam, với Hà Nội. Sau này, ông đã dành nhiều thời gian viết sách hướng dẫn du lịch về Việt Nam để ghi lại dấu ấn những trải nghiệm tại đất nước này.

Những trải nghiệm của ông  Michel Blanchard bao gồm hơn 50 bức ảnh về Hà Nội, về Việt Nam mà ông đã chụp trong thời gian là trưởng đại diện Văn phòng hãng thông tấn AFP tại Việt Nam trong thập niên 1980 đang được giới thiệu tại Trung tâm văn hoá Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội.

Gia Huy